アリアfresca

「アリアfresca」とは、イタリア語で「新鮮な空気」という意味です。様々な角度から吹く、時には熱く時にはヒンヤリとした新風をお届けします。

Ads by Google

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

北京って、

中国の首都北京に行ってきました。


北京市の大きさを皆さん知っていますか??


なんと北京市の大きさは、日本の四国と同じぐらいなのだそうです。




アメリカのロサンゼルスに住んでいたときも、「アメリカはでかいなー」と日々思っていましたが、中国に行ってみると、ロサンゼルスなんてたいして大きくないなと思いました。


北京はただ大きいだけでなく、数千年の歴史を重ねてきた壮大な歴史都市であるとともに、現代の中国のパワー全開度をドカーンと感じさせてくれるハイパーな近代都市でもありました。


何よりも日本と違うところは、人々に発展への夢と希望が溢れており、それが更なるパワーを生んでいるようで、日本のいわゆるデフレスパイラルとは全く反対のポジティブスパイラルな状態なところでした。




日本の戦後の昭和40年代以降はこんな感じだったのかなぁ?といった感じでした。


是非また行ってみたい国になりました。



追伸

日常生活に漢字を常用する世界でただ二つの国、中国と日本。

文化的にも地理的にも、切っても切り離せない二つの国。

日本人はもっと中国に出かけて今の中国を見るべきだと思いました。

皆さんも是非行ってみて下さい。




PageTop

Vinitaly2009とニューオータニのツリー

先日ニューオータニでVinitaly2009が開催されました。




昨年にも増して大変な盛況振りでした。




Vinitalyも日本国内で知名度が上がってきたみたいですね。







帰りに見つけたこのホテルのツリーはイルミネーションの変化がとても美しかったですよ。






あれ?この動画ファイル、アップできないみたいです。...すみません。







でも本当に素晴らしいので是非行ってみてください。ゴメンナサイ。



PageTop

イタリア語プロ通訳養成講座無料体験講座のご案内

来週12月17日木曜日午後6時半より1時間 イタリア語プロ通訳養成講座 無料体験講座を開催します。

今のイタリア語力を、本当に仕事に使えるイタリア語にステップアップするなら今です!!

是非この機会にふるってご参加ください。(定員あり、要予約)

講座内容
 プロのイタリア語通訳者を養成するためのイタリア語上級講座です。通訳になるために必要な初歩的な心得と準備から、実際の通訳技術までを分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定して、実践的な訓練を行います。

募集対象
 イタリア語を既に学習されている方で、実用イタリア語検定2級もしくは3級以上を取得されている方が望ましいですが、持っていらっしゃらなくとも同等の実力がある方、また、是非トライしてみたいとお考えの方ならどなたでもご参加頂けます。

講師:黒田直明(実用イタリア語検定1級通訳/元ローマ地方裁判所法廷通訳 イタリア在住通算15年、プロ通訳歴18年)

講義構成:1回90分講義 X 6回(教材費別) 1クラス2名から6名まで

Studio Aria Superiore
東京銀座教室
ariajapan@mac.com  tel 090-3708-5018
担当:クロダまで
http://www.ariajapan.com

PageTop

日本一のパスタを目指して

6月末から始まったロングパスタの製造設備の敷設も無事終わり、設置後すぐの生産テストでは、ほぼ一発目で完成品パスタが出てきた。


製造ラインが設置された後、まともなパスタが出てくるまで2ヶ月以上かかったところもあるぐらいだから、今回のパスタ製造機械メーカーのエンジニアリングとイタリア人技師達、それから実際に手足を動かして組み立ててきた日本人テクニカルスタッフ達がいかに優秀であったか容易に想像できよう。






数週間に亘る生産テストの後、今週の初めからいよいよ本生産が始まった。



生産ラインは順調にパスタを24時間体制で生産している。







先日デュラムセモリナ100%のパスタを家で試食してみた。



艶やかな黄金色が他の市販のパスタよりも際立っていて、食感もしっかりしていて最高においしかった。



この会社が目指す「日本一のパスタ」までの道のりは険しいかもしれないが、
今後改善に改善を加えていくことによって着実に頂上を目指して欲しいと思っている。



Ganbatte!

PageTop

機械に命が吹き込まれるとき

 約3ヶ月前に、イタリア人技術者と日本の重機・機械関係の職人さん10数名で組み立て始めた、イタリア製のロングパスタ製造機。



 パスタ製造機といっても、ゆうに50メーターを超える大変巨大な製造ラインである。



 今までは大型ファンやラジエターを始めとする各種設備ものや、架台や柱、パネルやボードなどの各部材ものをどんどん組み立てて行くだけの作業だったが、いよいよここに来てやっと、内部の駆動部分、つまり、無数の連動するモーターや歯車をチェーンで繋ぐ作業に入った。



 今まで冷たい静寂を体現したようなステンレス製の機械の塊だったのに、あたかも新しい命が吹き込まれたかのごとく、グリスが塗られた歯車やチェーンが仮電源装置のスイッチを入れるたびに軽快に走り出した。


 何だか大型ロボットが動き出したかのような嬉しさだった。

PageTop