スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エーリヒ・プリーブケ (Erich Priebke) というドイツ人を ご存知ですか?

エーリヒ・プリーブケ (Erich Priebke)

おそらく15年以上前のことにありますが、ローマで一番古い刑務所 レジーナ チェーリ刑務所の特別独房に彼が拘留されていた時、なんと4名の屈強な刑務官達によって24時間目直接目視監視されているのを、刑務所を訪問した際偶然目撃し、非常に驚いたことを記憶しています。

イタリアのネオレアリズモの有名な映画「無防備都市 ローマ」 に描かれていたような時代に、ローマに駐屯していたゲシュタポの将校としてアルデアティーナの虐殺などに直接関わり、その後捕虜収容所から脱走して50年間も南米で逃亡生活をしていたこと、晩年はローマの弁護士宅で軟禁状態で100歳まで生きたこと、キリスト教会での葬儀をローマおよびその近郊の市民達が拒み、暴動に至ったため、結局ヴェネトの一個人の礼拝所で最終的に行われたことなどを、先日改めて読む機会がありました。

元ゲシュタポの将校で、まだ国際指名手配されている人物が、他にも世界にはまだいると聞いたことがあります。

日本では第二次世界大戦の話は、もう70年も前の昔話の様に感じられているかもしれませんが、旧ナチスの責任は未だに国際的に追及されて続けています。




スポンサーサイト

【月1回開講 SAS大阪教室 上級イタリア語特別集中講座のご案内】

予てからお問い合わせを多数頂いておりましたSAS大阪教室ですが、この度、2月第1週より月一回の定期講座を開講いたしますので、ご案内申し上げます。

この特別講座は、イタリア語を既に学ばれている中級者、上級者レベル向けイタリア語集中講座です。

特に、

実用イタリア語検定2級合格を目指す方、
実用イタリア語検定1級合格を目指す方、
通訳ガイド試験合格を目指す方、

そして、

プロのイタリア語技術者として、イタリア語通訳者・翻訳者を目指す方を対象とした
月1回のイタリア語特別上級講座です。

【月1回開講 SAS大阪教室 上級イタリア語特別集中講座】
http://www.manabow.net/lecture/detail/no:L669165

【専任講師】
イタリア在住通算15年、プロ通訳歴19年、実用イタリア語検定1級通訳、イタリア語通訳案内士でもある専任日本人講師が、実用イタリア語検定試験2級以上の合格に必要な実力を着実につけられるよう、丁寧に指導いたします。

【受講対象レベル 】
実用イタリア語検定試験3級取得済みレベル以上の方で、実用イタリア語検定試験2級以上の合格、および通訳案内士試験合格などプロ通訳としての活動を目指す方。

【開講時期】
基本的に講座は月1回、土曜日もしくは日曜日に開講いたします。
但し、申込者が4名に満たない場合は、次の月に順延します。

【開講予定日】
2月 1日(土)もしくは 2日(日) 7月5日(土)もしくは6日(日)
3月 8日(土)もしくは 9日(日) 8月2日(土)もしくは3日(日)
4月 26日(土)もしくは 27日(日) 9月6日(土)もしくは7日(日)
5月 10日(土)もしくは 11日(日) 10月4日(土)もしくは5日(日)
6月 7日(土)もしくは 8日(日) 11月8日(土)もしくは9日(日)
12月6日(土)もしくは7日(日)

【最低開講人数】
4名(申込者が4名に満たない場合は、次の月に順延します。)

【授業構成】
授業は基本的に、午前中3時間 + 午後3時間の合計6時間行います。
前半授業 10:00~13:00
昼食休憩 13:00~14:00
後半授業 14:00~17:00

【入学金・受講料】
入学金 13,000円(税込) ⇒ ※特別に免除します。
※月1回の不定期講座のため、大阪教室でのみ受講される場合は、特別に免除いたします。
※東京新宿御苑前教室へ入学の場合は、入学金は必要となります。

受講料
初 回:24,800円(税込)(6時間授業分 / 1日)
2回目参加以降:22,800円(税込)(6時間授業分 / 1日)

【参考教本】
イタリア語検定2級突破 三修社
イタリア語検定3級突破 三修社 など

【体験授業】
約45分間
参加料3,000円(税込) ※当日現金にてお支払い願います。
要予約

【実用イタリア語検定1級の基準とは?】
実用イタリア語検定1級の基準は、「広く社会生活に必要なイタリア語を十分に理解し、かつ自分の意思を的確に表現できること。新聞・雑誌などを読み、ニュース放送や映画などを聴き、要約できるイタリア語の能力と知識が要求される。学習600時間以上、4年制大学のイタリア語専門課程卒業程度の学力を基準とする。」となっています。

【実用イタリア語検定2級の基準とは?】
実用イタリア語検定2級の基準は、「日常生活や業務上必要なイタリア語を理解し、一般的なイタリア語を読み、書き、話せること。一般的な説明・報告・通訳がある程度できる能力が要求される。4年制大学のイタリア語専門課程卒業程度の学力を標準とする。」となっています。

【イタリア語通訳案内士試験とは?】
イタリア語通訳案内士試験とは、イタリア語の高い知識と運用能力のみならず、日本の社会・文化全般に関する知識をイタリア語で解説できる能力が求められる、国内唯一のイタリア語関連の国家資格試験です。(※日本国内では、「通訳案内士免許」を持たない者が、報酬を得て外国人(観光客)の観光案内業務を行うことは、法律で禁じられています。)

この講座では、実用イタリア語検定試験対策だけでなく、試験内容が大きく異なるイタリア語通訳案内士試験突破に必要なイタリア語の基礎的な知識から、より具体的な観光通訳案内業務及び会議通訳業務まで分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定した実践的な訓練を行います。
仕事で使えるイタリア語力をつけたい方や、将来イタリア語を使って通訳ガイドの仕事をして行きたいとお考えの方におすすめの講座です。

【目標を持って学べます!】
何となくイタリア語を勉強するのではなく、具体的な目標を持って学べる講座です。実用イタリア語検定2級以上を目指す方や、プロの通訳を目指す方々に求められる基礎的なイタリア語力の養成と、それらを応用した実際の通訳技術までを分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定した実践的な訓練も行います。
これまでイタリア語を長く勉強し、イタリア留学やイタリア滞在も経験したけれども、仕事に使えるようなイタリア語力が今ひとつ伸びて行かないとお悩みの方や、今後プロ通訳として活躍するために、どのような準備と勉強をして行けば良いのかわからない方など、実際にイタリア語を使って仕事をして行きたい方に特におすすめの講座です。

【ここに注目】
ネイティブの先生との雑談授業に疑問を感じたら...本物のイタリア語のプロを育てるSAS中級・上級イタリア語専門講座です。
本講座では、これまでイタリア国内、日本国内合わせて数百件以上に及ぶ圧倒的な通訳経験を持つ現役イタリア語プロ通訳で、イタリア在住通算15年、プロ通訳歴19年の専任講師黒田直明(実用イタリア語検定1級通訳、イタリア語通訳案内士、元ローマ地方裁判所法廷通訳、元外務省在イタリア日本国大使館派遣員)が、全授業を担当いたします。
これまでの「イタリア語学習者」から「プロのイタリア語技術者」にステップアップするための勉強法と技術を学びます。

【前半授業のポイント】
実用イタリア語検定1級、2級突破に必要なヒアリング力のベースとなるイタリア語文法の詳細な解析と、試験によく出題される日本人が非常に間違えやすい難解な文法事項の解説と練習を行います。

【後半授業のポイント】
通訳案内士試験の合格に求められる時事単語に関する語彙力と日伊作文力の鍛え方を指導します。イタリア中央官庁公式訪問通訳からイタリアオペラ劇場の来日公演通訳まで、幅広く活動している日本人専任講師が、その圧倒的な通訳経験を基に、プロのイタリア語通訳になるために必要な初歩的な心得と準備から特殊な通訳技術までわかりやすく解説します。
また、実際に使用された通訳資料等も活用しながら本番の通訳現場を想定し、イタリア語から日本語、日本語からイタリア語へ素早く的確に通訳する技術を学ぶとともに、実践的な訓練を行います。

これまでの単なる「イタリア語学習者」から「本物のイタリア語技術者」へステップアップするチャンスです!せっかく学ぶなら資格取得を目指して、もう一息頑張ってみませんか?

イタリア語教室 SAS(Studio Aria Superiore)大阪教室
本当に仕事で使えるイタリア語を学ぶなら今です!

詳しくは以下のURLをご参照ください。

http://www.manabow.net/lecture/detail/no:L669165

受講申し込み、およびご質問は、お気軽にご連絡ください。

ご検討の程、どうぞよろしくお願いいたします。

イタリア語上級講座 Studio Aria Superiore
専任講師 黒 田直 明
Cell. : 090-3708-5018
e-mail : info@ariajapan.com
http://www.ariajapan.com
https://www.facebook.com/StudioAriaSuperiore

予てからお問い合わせを多数頂いておりましたSAS大阪教室ですが、この度、2月第1週より月一回の定期講座を開講いたしますので、ご案内申し上げます。

この特別講座は、イタリア語を既に学ばれている中級者、上級者レベル向けイタリア語集中講座です。

特に、

実用イタリア語検定2級合格を目指す方、
実用イタリア語検定1級合格を目指す方、
通訳ガイド試験合格を目指す方、

そして、

プロのイタリア語技術者として、イタリア語通訳者・翻訳者を目指す方を対象とした
月1回のイタリア語特別上級講座です。

【月1回開講 SAS大阪教室 上級イタリア語特別集中講座】
http://www.manabow.net/lecture/detail/no:L669165

【専任講師】
イタリア在住通算15年、プロ通訳歴19年、実用イタリア語検定1級通訳、イタリア語通訳案内士でもある専任日本人講師が、実用イタリア語検定試験2級以上の合格に必要な実力を着実につけられるよう、丁寧に指導いたします。

【受講対象レベル 】
実用イタリア語検定試験3級取得済みレベル以上の方で、実用イタリア語検定試験2級以上の合格、および通訳案内士試験合格などプロ通訳としての活動を目指す方。

【開講時期】
基本的に講座は月1回、土曜日もしくは日曜日に開講いたします。
但し、申込者が4名に満たない場合は、次の月に順延します。

【開講予定日】
2月 1日(土)もしくは 2日(日) 7月5日(土)もしくは6日(日)
3月 8日(土)もしくは 9日(日) 8月2日(土)もしくは3日(日)
4月 26日(土)もしくは 27日(日) 9月6日(土)もしくは7日(日)
5月 10日(土)もしくは 11日(日) 10月4日(土)もしくは5日(日)
6月 7日(土)もしくは 8日(日) 11月8日(土)もしくは9日(日)
12月6日(土)もしくは7日(日)

【最低開講人数】
4名(申込者が4名に満たない場合は、次の月に順延します。)

【授業構成】
授業は基本的に、午前中3時間 + 午後3時間の合計6時間行います。
前半授業 10:00~13:00
昼食休憩 13:00~14:00
後半授業 14:00~17:00

【入学金・受講料】
入学金 13,000円(税込) ⇒ ※特別に免除します。
※月1回の不定期講座のため、大阪教室でのみ受講される場合は、特別に免除いたします。
※東京新宿御苑前教室へ入学の場合は、入学金は必要となります。

受講料
初 回:24,800円(税込)(6時間授業分 / 1日)
2回目参加以降:22,800円(税込)(6時間授業分 / 1日)

【参考教本】
イタリア語検定2級突破 三修社
イタリア語検定3級突破 三修社 など

【体験授業】
約45分間
参加料3,000円(税込) ※当日現金にてお支払い願います。
要予約

【実用イタリア語検定1級の基準とは?】
実用イタリア語検定1級の基準は、「広く社会生活に必要なイタリア語を十分に理解し、かつ自分の意思を的確に表現できること。新聞・雑誌などを読み、ニュース放送や映画などを聴き、要約できるイタリア語の能力と知識が要求される。学習600時間以上、4年制大学のイタリア語専門課程卒業程度の学力を基準とする。」となっています。

【実用イタリア語検定2級の基準とは?】
実用イタリア語検定2級の基準は、「日常生活や業務上必要なイタリア語を理解し、一般的なイタリア語を読み、書き、話せること。一般的な説明・報告・通訳がある程度できる能力が要求される。4年制大学のイタリア語専門課程卒業程度の学力を標準とする。」となっています。

【イタリア語通訳案内士試験とは?】
イタリア語通訳案内士試験とは、イタリア語の高い知識と運用能力のみならず、日本の社会・文化全般に関する知識をイタリア語で解説できる能力が求められる、国内唯一のイタリア語関連の国家資格試験です。(※日本国内では、「通訳案内士免許」を持たない者が、報酬を得て外国人(観光客)の観光案内業務を行うことは、法律で禁じられています。)

この講座では、実用イタリア語検定試験対策だけでなく、試験内容が大きく異なるイタリア語通訳案内士試験突破に必要なイタリア語の基礎的な知識から、より具体的な観光通訳案内業務及び会議通訳業務まで分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定した実践的な訓練を行います。
仕事で使えるイタリア語力をつけたい方や、将来イタリア語を使って通訳ガイドの仕事をして行きたいとお考えの方におすすめの講座です。

【目標を持って学べます!】
何となくイタリア語を勉強するのではなく、具体的な目標を持って学べる講座です。実用イタリア語検定2級以上を目指す方や、プロの通訳を目指す方々に求められる基礎的なイタリア語力の養成と、それらを応用した実際の通訳技術までを分りやすく解説し、実際の通訳現場を想定した実践的な訓練も行います。
これまでイタリア語を長く勉強し、イタリア留学やイタリア滞在も経験したけれども、仕事に使えるようなイタリア語力が今ひとつ伸びて行かないとお悩みの方や、今後プロ通訳として活躍するために、どのような準備と勉強をして行けば良いのかわからない方など、実際にイタリア語を使って仕事をして行きたい方に特におすすめの講座です。

【ここに注目】
ネイティブの先生との雑談授業に疑問を感じたら...本物のイタリア語のプロを育てるSAS中級・上級イタリア語専門講座です。
本講座では、これまでイタリア国内、日本国内合わせて数百件以上に及ぶ圧倒的な通訳経験を持つ現役イタリア語プロ通訳で、イタリア在住通算15年、プロ通訳歴19年の専任講師黒田直明(実用イタリア語検定1級通訳、イタリア語通訳案内士、元ローマ地方裁判所法廷通訳、元外務省在イタリア日本国大使館派遣員)が、全授業を担当いたします。
これまでの「イタリア語学習者」から「プロのイタリア語技術者」にステップアップするための勉強法と技術を学びます。

【前半授業のポイント】
実用イタリア語検定1級、2級突破に必要なヒアリング力のベースとなるイタリア語文法の詳細な解析と、試験によく出題される日本人が非常に間違えやすい難解な文法事項の解説と練習を行います。

【後半授業のポイント】
通訳案内士試験の合格に求められる時事単語に関する語彙力と日伊作文力の鍛え方を指導します。イタリア中央官庁公式訪問通訳からイタリアオペラ劇場の来日公演通訳まで、幅広く活動している日本人専任講師が、その圧倒的な通訳経験を基に、プロのイタリア語通訳になるために必要な初歩的な心得と準備から特殊な通訳技術までわかりやすく解説します。
また、実際に使用された通訳資料等も活用しながら本番の通訳現場を想定し、イタリア語から日本語、日本語からイタリア語へ素早く的確に通訳する技術を学ぶとともに、実践的な訓練を行います。

これまでの単なる「イタリア語学習者」から「本物のイタリア語技術者」へステップアップするチャンスです!せっかく学ぶなら資格取得を目指して、もう一息頑張ってみませんか?

イタリア語教室 SAS(Studio Aria Superiore)大阪教室
本当に仕事で使えるイタリア語を学ぶなら今です!

詳しくは以下のURLをご参照ください。

http://www.manabow.net/lecture/detail/no:L669165

受講申し込み、およびご質問は、お気軽にご連絡ください。

ご検討の程、どうぞよろしくお願いいたします。


イタリア語上級講座 Studio Aria Superiore
専任講師 黒 田直 明

Cell. : 090-3708-5018
e-mail : info@ariajapan.com
http://www.ariajapan.com
https://www.facebook.com/StudioAriaSuperiore

【週1回授業】【めざせ2級突破!】実用イタリア語検定2級受験対策講座

【週1回授業】【めざせ2級突破!】実用イタリア語検定2級受験対策講座

新年は1月9日木曜日午後7時半より授業を開始いたします。

イタリア語を使って仕事をするには取得が必須の実用イタリア検定2級、今年真剣に合格を目指す皆さん、一度体験授業(参加費2,000円)へいらしてください。

イタリア語上級講座 Studio Aria Superiore
東京都新宿区新宿2-15-22
S2(エスツー)ビル8階
Cell. : +81-(0)90-3708-5018
e-mail : info@ariajapan.com
http://www.ariajapan.com
https://www.facebook.com/StudioAriaSuperiore

新年明けましておめでとうございます。

新年あけましておめでとうございます

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

平成二十六年 元旦

黒田 直明
プロフィール

Naoaki KURODA

Author:Naoaki KURODA
黒田直明オフィシャルブログ=アリアfrescaへようこそ!
Buongiorno a tutti!
Benvenuti al mio Blog!!
Sono Naoaki, lavoro come interprete professionale italiano-giapponese e guida turistica autorizzata per il territorio giapponese dalla Japan Tourism Agency del Ministero dei Trasporti giapponese. Scrivo tutto quello che succede in Giappone e non...spero che vi piaccia. Ciao!!
http://www.ariajapan.com

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
プロフィール

Naoaki KURODA

Author:Naoaki KURODA
黒田直明オフィシャルブログ=アリアfrescaへようこそ!
Buongiorno a tutti!
Benvenuti al mio Blog!!
Sono Naoaki, lavoro come interprete professionale italiano-giapponese e guida turistica autorizzata per il territorio giapponese dalla Japan Tourism Agency del Ministero dei Trasporti giapponese. Scrivo tutto quello che succede in Giappone e non...spero che vi piaccia. Ciao!!
http://www.ariajapan.com

Trovati in Amazon!!
アリア Studio Aria Superiore
QR
イタリアのお奨め!
お奨めサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。