スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

駐日イタリア大使公邸でのレセブション通訳を終えて

今日の午後、駐日イタリア大使公邸でレセブションがありました。


東京タワーも大きな窓の向こうに見える、東京のど真ん中の三田にあるこのイタリア大使公邸は、特にその江戸時代に造られた武家屋敷様式の日本庭園の素晴らしさから、世界各地にあるイタリア大使公邸の中でも最も美しいものと言われています。


今日のセレモニーには、Giorgi駐日大使はじめ、伊日財団会長のVattani大使、イタリア文化会館のAmitrano館長、トット基金の黒柳徹子理事長他百名以上の方々がご臨席された盛大なものでした。



ジョルジ駐日大使のスピーチを、大学の先輩でもある大使秘書が通訳された後、Vattani大使、会の主催者であるローマの老舗ジュエラーであるCazzaniga父子、黒柳徹子氏のスピーチの通訳を務めさせていただきました。

Vattani大使の「おとぎ話に出てくる王様や王女様が身に付けている宝飾品は、誰が創っているかは、どこにも書かれてはいないが、今日のセレモニーにご臨席された方々はその作者が誰であったかを知ることができたことと思います。」


というお話や、


「私はテレビの仕事や女優として舞台の仕事をしていますが、耳の聞こえない聾(ろう)の障碍のある方にとって舞台を見に行くということはほとんど意味がないことであるため、見に行く人がいなかった。だから聾の障碍のある方々にも楽しんでいただける演劇を作りたいという気持ちで社会福祉法人トット基金日本ろう者劇団を作りました。」という黒柳さんの話が非常に印象的な会でした。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

プロフィール

Naoaki KURODA

Author:Naoaki KURODA
黒田直明オフィシャルブログ=アリアfrescaへようこそ!
Buongiorno a tutti!
Benvenuti al mio Blog!!
Sono Naoaki, lavoro come interprete professionale italiano-giapponese e guida turistica autorizzata per il territorio giapponese dalla Japan Tourism Agency del Ministero dei Trasporti giapponese. Scrivo tutto quello che succede in Giappone e non...spero che vi piaccia. Ciao!!
http://www.ariajapan.com

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント
月別アーカイブ
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター
プロフィール

Naoaki KURODA

Author:Naoaki KURODA
黒田直明オフィシャルブログ=アリアfrescaへようこそ!
Buongiorno a tutti!
Benvenuti al mio Blog!!
Sono Naoaki, lavoro come interprete professionale italiano-giapponese e guida turistica autorizzata per il territorio giapponese dalla Japan Tourism Agency del Ministero dei Trasporti giapponese. Scrivo tutto quello che succede in Giappone e non...spero che vi piaccia. Ciao!!
http://www.ariajapan.com

Trovati in Amazon!!
アリア Studio Aria Superiore
QR
イタリアのお奨め!
お奨めサイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。